बेंगलुरु, 24 जून (भाषा) भारत के दक्षिणी इलकों में एक दौर था जब क्षेत्र के लोग गहरे रंग की त्वचा पसंद करते थे? वास्तव में, वे अपनी त्वचा को गहरा करने के लिए कुछ न कुछ लगाते थे। बेंगलुरु में इटली के महावाणिज्यदूत अल्फोंसो टैगलियाफेरी ने बताया कि इस बात का पता फिल्म ‘द इंडिया दे सॉ’ के लिए शोध करते समय लगा।


अल्फोंसो ने बताया कि 30 मिनट की यह फिल्म 13वीं और 14वीं सदी के दौरान वेनिस के दो महान यात्रियों मार्को पोलो और निकोलो डे कोंटी की यात्राओं का वर्णन करती है। उन्होंने कहा कि यह फिल्म भारत और इटली के बीच एक संयुक्त उद्यम है। इतालवी वाणिज्य दूतावास के अलावा, फिल्म को कर्नाटक के पर्यटन मंत्रालय, भारतीय पुरातत्व सर्वेक्षण और बाल्डोटा समूह ने सहयोग दिया।


फिल्म के निर्देशक गणेश शंकर राज के अनुसार, फिल्म में जिन बातों पर प्रकाश डाला गया है, उनमें कुछ आश्चर्यजनक तथ्य भी हैं, जैसे कि उन दिनों लोग अपनी त्वचा को काला दिखाने के लिए कोई तेल लगाते थे। कुछ लोगों का मानना ​​है कि वह तिल का तेल होता है और विजयनगर साम्राज्य में भी होली बहुत धूमधाम से मनाई जाती थी।


फिल्म को कन्नड़ भाषा में भी डब किया गया है और जल्द ही इसे तमिल में भी डब किया जाएगा। टैगलियाफेरी ने कहा, ‘‘संभवत: निकट भविष्य में इसे इतालवी में भी डब किया जाएगा।’’


यह फिल्म आधिकारिक तौर पर 23 जून को डोम्लुर स्थित बेंगलुरु अंतरराष्ट्रीय केंद्र में रिलीज की गई।


भाषा गोला